Andavo nelle discoteche... La gente si ubriaca, va nei locali e inizia a fare a botte.
What do you mean, you don't go to clubs?
Che vuoi dire che non vai nei club?
Claws to clubs, bronze to steel.
Dagli artigli, alla clava, al bronzo all'acciaio.
He said that you went out together, that you took her to clubs.
Ha detto che uscivate insieme, che la portavate nei locali.
He wanted me to go to clubs with him.
Voleva che andassi nei locali con lui.
So when we go out to clubs and stuff, is that on expenses?
Quindi, quando andiamo nei locali, mettiamo tutto in nota spese?
Since the ladies can't seem to keep their hands off me it'd be irresponsible to go to clubs here.
Siccome sembra che le signore non riescano a non mettermi le mani addosso sarebbe irresponsabile andare nei locali qui.
Clubs around me to Clubs with various interests!
Discoteche intorno a me per club con diversi interessi!
Seriously I don't just... go out to clubs and take ecstasy, and... kiss guys, and, you know, show women my blistered penis.
Davvero, sono solo andato al club, ho preso l'ecstasi e poi ho baciato dei maschi e mostrato ad una donna le mie vesciche sul pene.
He told me he found some group online and that he was going to clubs in D.C.
Mi aveva detto che aveva trovato dei gruppi online. E che andava in questi club, a Washington.
We had to play a couple and go to clubs and dance and blend in and drink and bust people.
Dovevamo fingerci una coppia... e andare per locali a ballare, integrarci, bere e... arrestare persone.
You guys are wasting your money going to clubs.
State sprecando i vostri soldi andando nelle discoteche.
We got a bit older, you know, we started going out and, you know, to clubs, having sex and...
Poi crescendo, sai com'e', abbiamo iniziato a uscire, andare per locali, fare sesso.
It's just I'm only 16. I don't go to clubs.
E' solo che ho sedici anni e non vado in discoteca.
Place was investigated six times for distributing synthetic drugs to clubs in Miami.
Quel posto e' stato indagato 6 volte per spaccio di droghe sintetiche nei club di Miami.
You gotta get me a fake ID so that I can go to clubs... and drink gimlets and take pot.
Dovrei avere... dammi un documento falso, cosi' posso andare per locali, bere vodka e spararmi l'erba.
What was Joan like when she first started coming to clubs?
Com'era Joan quando iniziò a frequentare il club?
Because Jeremy is always taking his frat buddies to clubs and expensive lunches with his corporate card while I slave away at the office, and use my card for actual business!
Perche' Jeremy si porta sempre i suoi amici della confraternita nei club e a pranzi costosi, con la carta di credito della societa'. Mentre io faccio la schiava in ufficio e uso la carta per lavorare davvero.
You got a taste of something real, so from now on, going out to clubs looking for one-nighters isn't gonna cut it.
Hai assaggiato qualcosa di vero, quindi adesso, andare nei locali in cerca di storie di una notte non ti fa piu' gola.
She changed the way that she dressed, and she was going out to clubs.
Si vestiva in modo diverso, usciva per andare nei club.
These people have all been to clubs over the weekend and vanished within 3 days, including this morning's victims.
Tutte queste persone sono state in quei club nel fine settimana e sono scomparse nel giro di tre giorni, comprese le vittime di stamattina.
We go dancing together, we go to clubs, we get to be each other's plus one at weddings-- unless, of course, one of us hooks up with a groomsman.
Andiamo a ballare insieme, andiamo nelle discoteche, andiamo insieme ai matrimoni, a meno che uno di noi non rimorchi un testimone dello sposo!
He was following her to clubs and stuff for a couple of weeks.
Da un paio di settimane la seguiva nei club e locali del genere.
the company has these music spotters that they send out to clubs to listen and record new songs and remixes for the database.
L'azienda ha questi osservatori che vengono mandati nei locali ad ascoltare nuove canzoni e remix per il database.
Explore every aspect of your community with Our Buzz, from cafes to clubs, shops to schools and much, much more.
Traduci ogni aspetto della vostra comunità con il nostro Buzz, dai caffè ai club, negozi alle scuole e molto altro ancora.
ii) better publicise the movement of players to ensure that the relevant solidarity compensation is paid to clubs and that the latter are aware of their rights;
ii) dare maggiore pubblicità agli spostamenti dei giocatori per assicurare che venga versata alle società la compensazione di solidarietà e che queste siano a conoscenza dei loro diritti;
To check for club invitations, go to Clubs on Xbox (see step 1).
Per controllare gli inviti ai club, vai a Club su Xbox (vedi il passaggio 1).
My friends would make fun of me for staying home on Fridays and Saturday nights playing League instead of going to clubs.
I miei amici mi prenderebbero in giro per il fatto di rimanere a casa il venerdì e il sabato sera giocando alla League invece di andare nei club.
1.5488848686218s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Andavo nelle discoteche... La gente si ubriaca, va nei locali e inizia a fare a botte. 